be taken with

For these reasons, herbs should be taken with care, under the supervision of a health care provider qualified in the field of botanical medicine.

由于这些原因，中药应采取谨慎的监督下，一个合格的卫生保健供应商领域中的植物药物。

Our findings suggest some steps that can be taken with children to potentially help prevent bullying.

我们的发现说明,对孩童采取一些措施可以潜在地防止孩子出现侵犯行为.

Such stories should be taken with a grain of salt.

对于这样的消息我们应该采取保留态度。

The more miraculous parts of this account should be taken with a pinch of salt.

对这篇记述中那些颇具神奇色彩的部分也不应全信。

Like all statistics, the UIS figures must be taken with caution.

和所有的统计数字一样，UIS的数字也必须谨慎对待。

Now then, I would suggest this advice be taken with a pinch of salt ( pun definitely intended), as all medical advice would suggest you really shouldn't be doing any of these things if your intention is to live beyond 70, never mind 100.

对于这条建议，我真的只能说太任性了。如果你想活到70岁的话，恐怕所有医嘱都是建议你不要做以上事情中的任何一件，更别说活到100岁了。

She is to be taken with a barrel of salt.

她的话不可尽信.

How many photos can be taken with a roll of film?

一卷胶卷可拍多少张照片?

What he said should be taken with a grain of salt.

对他所说的话不能全信.

His statement must be taken with a grain of salt.

他的话不能全信.

Some medicines should be taken with food, while others should be taken on an empty stomach.

有些药品应与食物同时服用, 还有些药品则应空腹服用.

Such foreign investors'enthusiasm, though welcome, needs to be taken with a pinch of salt.

这些外国投资者的积极性，虽然值得欢迎的，但是我们也需要采取与保留之处，谨慎处理。

Why then, should suggestions like these be taken with caution?

那为什么在采纳类似的建议时要特别谨慎呢？

The report must be taken with discount.

这个报导不可全信[得打折扣地听].

She does not want to be taken to an optician with the probable result of having to wear glasses...

她不想被带去验光，因为结果可能是她必须配戴眼镜。

Even the researchers on this study say the findings should be taken with caution.

即使是参与这项研究的研究人员也说应慎对研究结果。

His doctor prescribed medicine to be taken with cow brain.

他的医生给他开的药方里有牛脑.

She does not want to be taken to an optician with the probable result of having to wear glasses.

她不想被带去验光，因为结果可能是她必须配戴眼镜。

This medicine should be taken with meals.

此药需在进餐时服用.

Therefore any short term positive stock market reaction should be taken with a grain of salt in the context of continued long term issues.

有鉴于此，需要谨慎看待短期内股市可能出现的积极反应。

This point will be taken in composition with other points.

这一点将与其余各点一并考虑.

Sometimes he is right, but usually his predictions have to be taken with a grain of salt.

有时候他是对的，不过，通常听他的预测要打折扣。

SUGGESTED USE : Take three tablets, once per day. May be taken with or without food.

建议用法: 一日一次,每次三片. 进食前后都可以.

However , if isoniazid causes an upset stomach, it may be taken with food.

如引起胃部不适, 也可与食物同服.

What he said should always be taken with a grain of salt.

他的说法还不能全信.

Expectant management on early onset severe preeclampsia should be taken with caution in less than 28 gestational weeks, and actively in 28 to 31 gestational weeks.

小于28孕周的重度子痫前期期待治疗要慎重；28~31孕周应积极期待治疗。

I'm sorry to tell you that flammable items cannot be taken with you into the aircraft.

很遗憾的告诉您,易燃品不能随身带上飞机.

She does not want to be taken to an optician with the probable result of having to wear glasses

她不想被带去验光，因为结果可能是她必须配戴眼镜。

Granted, the survey, like many of its kind, should be taken with a grain of salt.

不过，像大多数调查报告一样，我们同样应该对这份报告持保留态度。

Sussex Police said no action would be taken with it not in anyone to prosecute.

萨塞克斯郡的警方表示,不会就此事件采取任何行动,也不会起诉和事件有关的任何人.